security/tailscale: Update to 1.32.2
(cherry picked from commit 427a15a973365496da3b18eb3794848e8b39ba0c)