deskutils/calendar: Fix non-NLS build and allw // in entries

The C++-style comment marker "//" has been added with the rewrite of
the preprocessor features. Since this character sequence occurs in
ULRS, the reminder of the URL was considered a comment and stripped
from the calendar line.

Change parsing of "//" to only start a comment at the begin of a line
or when preceded by a white-space character.