converters/iconv-extra: add license

There is no license file, but the C sources contain the same BSD
style 3-clause license as distributed in the converters/iconv port.

While here use @preunexec instead of the deprecated @unexec in
pkg-plist.

Approved by: bland (maintainer)