x11-wm/hyprland: switch to upstream fixes
(cherry picked from commit da56b05322fabe4e1876e4bc02634a01b9d33bd1)