irc/ircd-hybrid: Update to 8.2.41

Changes since 8.2.40:

• Noteworthy changes in version 8.2.41 (2022-07-15)
• Fixed issue where WHO didn't work on channel names with two or more consequent asterisk characters
• IRCv3 WHOX has been implemented. See doc/who.txt for more information about the new WHO options and features.
• Clients that are connected via TLS are now flagged with the letter S in the who reply