graphics/nvidia-drm-66-kmod: add new port

This adds the corresponding nvidia-drm port for drm-66-kmod. This
chases commit 00508c01e276.

Sponsored by: NVIDIA
Reviewed by: kbowling (mentor), manu
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D49065