editors/emacs: Moved man to share/man
Approved by: portmgr (blanket)
(cherry picked from commit 6f6aba4b3090b91deacc6577d8ae18f988f3d7d5)