biology/biolibc-tools: Update to 0.1.1

Make all programs subcommands of "blt"
Several new commands
Updates for evolving libxtend and biolibc APIs
Add --version flag
Numerous minor fixes and enhancements

Changes: https://github.com/auerlab/biolibc-tools/releases/tag/0.1.1