databases/postgresql13-server: fix build on riscv64
Remove stale patch since it redefines the code that is already upstream.