multimedia/gaupol: Add needed dependencies
According to the home page.
- gspell
- multiple gstreamer plugins
PR: 271181
Reported by: saper@saper.info
MFH: 2023Q2 (missing dependencies)
(cherry picked from commit ec23a17e0f51e77ed4da261a70c0407313a038a7)