databases/tarantool: Update to 2.10.0

• Update MASTER_SITES: use upstream release tarball
  • Pass maintainership to upstream developer

Changes: https://github.com/tarantool/tarantool/releases

		https://www.tarantool.io/en/doc/latest/release/notes/

PR: 264223