graphics/py-plotly: Update to 5.24.1

Numerous bug fixes and enhancements since 4.14.3
Changes: https://github.com/plotly/plotly.py/releases
Build-tested all depends, no difference from 4.14.3 success/fail
Checked all depends for required plotly versions, no issues found

PR: 277707
Approved by: maintainer timeout