devel/llvm18: Fix !CLANG plist

llvm-debuginfo-analyzer isn't part of Clang, but was matched by the
overly broad pattern -analyzer.

Reported by: jrtc27
Sponsored by: DARPA, AFRL

(cherry picked from commit 460b1965554d2e5b9d6adae27f050a99698a46a0)