graphics/mypaint: update to 2.0.1, fix build
PR: 261057 (cherry picked from commit 263378752f936e785ee1d60db25fb2547683fdbe)