editors/neovim: enable LUAJIT on powerpc
While here, remove entry for riscv architecture. We only have riscv64 and riscv64sf.