emulators/citra: update to s20210906
Changes: https://github.com/citra-emu/citra/compare/89410c164...4817b0084