devel/libcuckoo: Update to 0.3.1
Reported by: portscout!
(cherry picked from commit 9a72bf7f4eb4e31ffa2b22a23b36ddd76b054209)