sysutils/cppinsights: Revert "New port"

This reverts commit b147b55eb79e58ef0b0a36a590be74110f4658c6.

sysutils/cppinsights: incorrect category

PR: 278197
Fixes: b147b55eb79e (New port: C++ Insights - See your source code with the eyes of a compiler)