sysutils/fluxengine: Remove dependency on GCC

Build fails with GCC 11, which is soon to become GCC default version:
use default compiler instead (clang).

PR: 264365
Reported by: exp-run (antoine)
Approved by: probono@puredarwin.org (maintainer timeout, 2 weeks)