devel/py-pyzipper: do not install site-packages/test

This causes conflicts, notably with net/scapy which also installs
/usr/local/lib/python3.9/site-packages/test/__init__.py

Approved by: maintainer (via private communication)