databases/postgresql96-*: mark ports as expired
Final release was November 11, 2021.
URL: https://www.postgresql.org/support/versioning/