www/mediawiki139: Update to 1.39.4
Adjust CONFLICTS
(cherry picked from commit e38157c9d28b9a9085627aef2f54ece76dd4f289)