mail/thunderbird: update to 91.4.0 (rc2)

Release Notes (soon):

https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.4.0/releasenotes/

(cherry picked from commit f1ef43a1fae2808c37b92059e551468952154275)