math/elpa: Unbreak on systems prior to 13.1

sched_getcpu() and sched_getaffinity() were added in 13.1
but the code used them unconditionally.

Reported by: build failure

(cherry picked from commit c7fe2fd1f66075a31d5b02046fea9e5ef583f2f6)