net/wireguard-kmod: Update to 0.0.20210503
(cherry picked from commit 8179632528dadfd93cdf96c5eb0bc759ef70829f)