audio/py-pyradio: Update to 0.8.9.36
Add a post-install target: some files were only installed with DOCS option ON.