mail/exim: actually fix the bug in code (+)

The comment prior to smtp_printf() implementation says that the
extra BOOL argument tells whether "further is data expected".
Looking at other invocations of it, including those
for error 451, it should be FALSE here.