graphics/py-PyOpenGL: Update to 3.1.6
(cherry picked from commit ca35b9fee973df73877a60001d7f5f876d6e62e1)