graphics/tippecanoe: Update to tippecanoe 2.26.1
Maintainer update to Version 2.26.1
Add bash to BUILD_DEPENDS
Suppress clang16 build failure on i386: non-constant-expression cannot
be narrowed from type 'uint64_t'
Changes: https://github.com/felt/tippecanoe/releases/tag/2.26.1
PR: 271789