deskutils/freebsd-update-notify: Update to 0.1.1.8

Fix intermittent display access issue: su -l xhost + -> su -m xhost +
Fix premature exit when auto-update-system has never been run

Reported by: ykla@github