graphics/synfig*: Define later versions of deps and fix build with FFmpeg 6

• Bump MLT and ImageMagick dependencies to 7
• Import patch from Debian to fix build FFmpeg 6 (synfig only)
• Rework ports to better follow Porters Handbook

PR: 270701
Approved by: portmgr (maintainer timeout, 2+ weeks)