www/gitlab-pages: Update to 1.46.0
Required for gitlab-ce 14.4.0.
(cherry picked from commit d19046a0131f626c18c2de3c361b40e9f808e458)