math/flintqs: Fix build by adding USE_CXXSTD
(cherry picked from commit 7ce951df20b710bcc51627bd3d9c2eb93679d352)