audio/hydrogen: Update to v1.1.1

ChangeLog: https://github.com/hydrogen-music/hydrogen/blob/master/ChangeLog#L178

• Bugfixes
  • fix preferences dialog "OK" button behavior
  • fix rewinding to beginning of pattern in pattern mode with no pattern inserted in SongEditor
  • fix display of tempo marker while loading a song (introduced in 1.1.0)
  • fix LADSPA issues, most audible on PulseAudio
  • fix window placement when screen sizes change

• Explicitly set latency target for PortAudio (Windows) audio driver, enabling much lower audio latency on Windows.

PR: 267137
Reported by: FreeBSD@ShaneWare.Biz (maintainer)