devel/spirv-llvm-translator: expose llvm-spirv program

Required by libclc, see https://github.com/llvm/llvm-project/commit/c37145cab121

Inspired by: Arch, Fedora

(cherry picked from commit 9b3e3e4b33ca983727d17b0a11676c8a460536fb)