accessibility/feedbackd: update to 0.0.1

Changes: https://source.puri.sm/Librem5/feedbackd/-/compare/2e08160...v0.0.1
Changes: https://source.puri.sm/Librem5/feedbackd/-/releases/v0.0.1
Reported by: GitLab (notify releases)

(cherry picked from commit 04a6bfcea42dcd9b4df67d3db0a90302e7a01747)