www/fgallery: Switch from p7zip to 7-zip

Switch from outdated archivers/p7zip tp archivers/7-zip which is
encouraged by the maintainer (see PR).

While here, pacify portclippy/portfmt.

PR: 260866 (based on)