emulators/wine-devel: Fix 32-bit pkg invocation for WoW64

This addresses a regression introduced with commit 3f914243d8179e0d
on 2022-03-12 which was a forward port from emulators/wine and not
sufficiently adjusted to this port).

Do not bump PORTREVISION since 32-bit builds are broken right now.

PR: 273137