comms/direwolf: Update to 1.6

[From bug report]
Update is needed at 1.6 adds many new things
with the possibility of decoding AIS and linking it with Xastir

Thank you 73

LU9DCE

PR: ports/260337
Reported by: hellocodebsd@gmail.com