www/py-pyjwt: Rename to www/py-pyjwt1

To make it possible to easily import py-pyjwt v2.x move the current port
to a versioned directory. Bump consumers after rename of the dependency.

PR: 254038
(cherry picked from commit e6ec12f6646f71fe84268d21f3a6901191ebf60e)