www/py-django40: Update to 4.0.4
(cherry picked from commit f5c8c9bfbd41018e14af6183eddfd428efce78fb)