benchmarks/libcpucycles: fix jmpbuf / sigjmpbuf confusion

I forgot to include this patch originally. While the warning is
harmless (sigjmp_buf and jmp_buf have the same layout on FreeBSD),
it might not be on downstream ports consumers like DragonflyBSD.