audio/praat: update to 6.4.16, latest upstream

This skips over a bunch of intermediate versions. There are some
new features and menus, some bugfixes, but lots of the releases
were for specific architectures or OSes that aren't us.

Release notes, as always, at
https://www.fon.hum.uva.nl/praat/manual/What_s_new_.html