textproc/py-readthedocs-sphinx-ext: Read the Docs Sphinx Extensions

Currently packaged extensions include:

• An extension for building documentation like readthedocs.io. fame
• template-meta, allows users to specify template overrides in per-page context.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43489