devel/rubygem-gitlab-sdk: update to 0.3.0
Required for gitlab-ce 16.9.0
Changes: https://gitlab.com/gitlab-org/analytics-section/product-analytics/gl-application-sdk-rb/-/releases
(cherry picked from commit e60459d10354283832baf5999a55139d95b31be4)