mail/fetchmail: Fix build with LibreSSL 3.4
PR: 259214 Approved by: Corey Halpin <chalpin cs wisc edu> (maintainer)