x11/libxcvt: chase upstream move
(cherry picked from commit 39441135449979f0801445762a5563f08ba5c379)