dialog: fallback on bsddialog

dialog(1) is being replaced by bsddialog(1) in base, prepare the
the ports tree to deal with it.