devel/llvm15: disable FLANG option

The compiler produced doesn't work due to missing FreeBSD support added
after the release branch so disable it. I've not completely disabled it
as I suspect it isn't hard to fix should someone want to do that rather
than moving to devel/llvm16.

By default this will also disable MLIR.