multiple: Fix msgpack cmake package name

msgpack-c's cmake package name changed to `msgpackc'
msgpack-cxx's cmake package named to `msgpackc-cxx' because I guess
that's how msgpack's developers roll.

Fix the two instances I could find where a CMakeLists.txt was looking
for msgpack through its cmake package name. There are probably others.